今日の学習記録(2022/11/24)
【やったこと】
■毎日中国語の聞き流しチャンネルの動画「中国語脳を作るためのネイティブフレーズ158選」
この動画前半の60問を听写(ディクテーション)して、43問正解。正直できれば全問正解しないとっていうレベル(HSK3〜くらい?)だったので7割はちょっと情けないかも。。まあ久々のリスニング練習にはちょうど良かった。続きは明日以降やります。
【振り返り】
体調不良で数日間まともに勉強できていなかっただけで中国語力が落ちてる感じがして恐ろしい……。今回の動画は耳で聞いてすぐにわかる問題も多かったけど、とりあえず音を覚えてノートに書いてみる段階でようやく「チャンウェン…chángwēn…? 次が〜的水だから常温か!」みたいに思い浮かぶケースも多くて、これじゃ実際の会話では聞き取れてないよなと反省。単語とスピーキングだけじゃなくリスニングもなるべくやろう。久々に勉強するとやっぱり中国語は楽しい!
今日の学習記録(2022/11/21)
【やったこと】
■旅の台湾華語 伝わる会話&フレーズブック
以前から台湾が好きで、台湾華語も勉強したいと思って購入したテキスト。しかし注音記号と繁体字が難しすぎて早くも挫折しそうに。。いつかは台湾にプチ留学もしてみたいのだが。時間を見つけてきちんと勉強してみよう。
【振り返り】
台湾華語のテキストは入門〜初心者向けのものが多少出版されているが、ある程度中国語を簡体字で学んだ人向けのものはないのだろうか。拼音で学べればなお良い。本格的に学ぶと決めたらオンラインレッスンも台湾の先生にお願いすることになりそうだ。タクシー(出租车/計程車)を始め呼び方が違う単語もあるし、発音も結構違うようだし。普通話を突き詰めるか、どこかのタイミングで繁体字の勉強をするか、優先順位を考えねば。
今日の学習記録(2022/11/19)
【やったこと】
■HSK基本語彙5-6級
今日も単語と例文の音読。毎日結構な数をこなしているので集中力を保つのが大変である。今回は長くて難しい例文が多かったが、正しいお手本音声を何度も聞いて練習すると、以前よりはスムーズに読めるようになってきた気がする。
【振り返り】
今日も出かけるので単語の勉強のみ。とはいえ語彙は全ての基礎なので、忙しくてもしっかりやることにしている。明日も頑張ろう。
今日の学習記録(2022/11/17)
【やったこと】
■HSK基本語彙5-6級
今日も引き続き単語と例文の音読をやったんだけど、Twitterで皆さんご存知の夏季老师が「耳8割、目2割よ!」と仰っていたのを信じてみようと思い、とにかくお手本の音源をよーく聴いて真似することに注力しました。漢字と拼音はおまけ程度に見るだけ。そうしたらめちゃくちゃスムーズに音読できて、なんと昨日よりも(間違えて1個多く読んだのに)音読の録音時間が1分も短縮されました!いやーやってみるもんだね。
《該当の呟きはこちら》
【振り返り】
本当に発音がグッと良くなったし、意味と音が頭の中で結びつきやすくなったし、例文も頭に入りやすくなった。今まで音源も一応聴いてたけど、結局は拼音を頼りに自己流で発音してたんだなーと痛感。あんなに覚えられなかった声調が、単語の意味と一緒に身体に染み付く感じを初めて経験して感動しました。これからはこのやり方で行きます。ありがとうございます夏季老师……!
今日の学習記録(2022/11/16)
【やったこと】
■HSK基本語彙5級-6級
今日も今日とて5級の単語の復習と音読(単語+例文)。早く進みたいので音読する単語数を10個増やした。練習で疲れすぎて録音の時には結構ボロボロだったけど、なんとか音で理解できるように頑張った。何度も復習して記憶に定着させたい。
■口を鍛える中国語作文 初級編
この本ももうすぐ終わりそう。ついに補語とかも出てきて瞬間作文を間違えまくるが、間違えることで覚えるからよしとしている。終わったら中級編を買おうかな。
【振り返り】
今日は単語の勉強にたっぷり時間を使ったのと、その他色々忙しかったのでそれだけでいいかと思ったが、いやもう少しだけ、と考え直して中国語作文のテキストに取り組んだ。こういう、もういいかと思ってからのあと少し、の積み重ねが成果につながると信じている。
今日の学習記録(2022/11/15)
【やったこと】
■HSK基本語彙5級-6級
昨日覚えた単語の復習と、新たに数十個の単語と例文を音読。例文が長くて難しいものが多くて苦戦したけど、音源を聴きながら何度も練習したらそれなりに読めるようになった。明日からは単語数を増やそうかな。
■オンラインマンツーマンレッスン
一つ前の記事で詳しく書いたオンラインマンツーマンレッスンを受講。あまり話すことを準備していなかったけど、先生の自然な話運びで冬支度についてとか最近見た中国ドラマ(深夜食堂)についてとか色々話せた。毎回前半30分がフリートーク、後半30分がテキストを使っての勉強。いつもお馴染みの優しい先生なのでとても楽しい。
以前に比べるとリスニングがマシになってきた気がするけど、スピーキングは相変わらずいまいち。。語彙が少ないし、声調があやふやすぎてちゃんと発音できていないことが多い。勿論先生は理解してくれるのだが、実際中国に行ったら「ア??」って言われること間違いなし。がんばります。
【振り返り】
レッスン前になんとか単語の勉強と音読・録音ができて良かった。レッスン後もすぐにしっかり習った内容を復習しながらノートにまとめられた。人と比べるとついつい気持ちが焦ってしまうけれど、なんの意味もないことなので、人は人、自分は自分と言い聞かせる。継続が大事。